Answer
Both share wild-horse fame but different state districts, town services, and visitor flows—Chincoteague Village offers restaurants and shops; Maryland Assateague feels more raw seashore minutes from OC. Many families pick one per vacation unless you love driving.
Sources: National Park Service — Assateague · Visit Ocean City
Editorial visitor guidance for Ocean City, Maryland. Confirm current Town of Ocean City, Maryland DNR, NPS Assateague, and NWS rules when regulations or safety apply.
